Ron offers a great tip to keep your tools from sliding around in a tool tray or drawer, while also helping prevent them from rusting.
Take a piece of scrap carpet, and cut it to fit the bottom of the drawer or tray.
They ought to remain quiet, and, if you do this every couple of months, they should stay rust-free as well.