Job Description

Version française suivie de la version anglaise. / English version follows.

Un réseau d’entretien de flottes commerciales embauche un(e) apprenti(e) mécanicien(ne) mobile de véhicules lourds à Laval, QC, pour effectuer des réparations routières et des inspections SAAQ. Les personnes recherchées possèdent au moins deux ans d’expérience sur tracteurs-remorques. Postulez dès aujourd’hui pour un travail mobile varié.

Responsabilités

• Répondre rapidement aux appels d’assistance routière, diagnostiquer les problèmes et réparer les tracteurs routiers et semi-remorques de façon sécuritaire, quelles que soient les conditions météorologiques.
• Effectuer les inspections SAAQ en atelier ainsi que les diagnostics et réparations rapides pouvant être réalisés sur place.
• Identifier les pièces nécessaires et les réparations sous garantie, puis documenter clairement les travaux effectués.
• Réapprovisionner, organiser et entretenir le véhicule de service avec les outils, pièces, pneus et fournitures nécessaires.
• Conduire le véhicule d’assistance routière, soutenir les réparations en atelier entre les appels et exécuter les priorités assignées par le superviseur.

Exigences

• Qualifications requises :

• • Minimum de deux ans d’expérience pratique en entretien et en réparation de tracteurs routiers et de semi-remorques.
  • Être actuellement inscrit(e) à un programme d’apprentissage et maintenir son inscription auprès des organismes gouvernementaux concernés.
  • Certification PEP complétée ou admissibilité à l’obtenir dans les six mois suivant l’embauche.
  • Permis de conduire de classe 5 valide et disponibilité pour conduire un véhicule d’assistance routière et se déplacer localement au besoin.
  • Maîtrise des outils d’atelier et capacité à diagnostiquer et réparer des problèmes mécaniques sur la route ou en atelier.
  • Assiduité fiable et capacité à travailler de façon sécuritaire dans un environnement à température variable, dans toutes les conditions météorologiques et en hauteur.
  • Capacité à effectuer un travail physique et à soulever 23 kg régulièrement et 45 kg occasionnellement.

• Atouts :

• • DEP en mécanique de véhicules lourds.
  • Formation spécialisée en réparation et en remplacement de composants de véhicules.
  • Aisance avec l’informatique et les systèmes informatisés de gestion de l’entretien.

English Version

A commercial fleet maintenance network is hiring an Apprentice Mobile Diesel Technician in Laval, QC, to complete roadside repairs and SAAQ inspections. Ideal candidates have at least two years of tractor-trailer repair experience. Apply today for mobile repair work with a fully equipped service truck.

Duties & Responsibilities

• Respond promptly to roadside service calls, diagnose issues, and safely repair highway tractors and semi-trailers in all weather conditions.
• Complete SAAQ inspections in the shop, along with quick diagnostics and repairs that can be performed on-site.
• Identify required parts and warranty-covered repairs, and clearly document completed work.
• Stock, organize, and maintain the mobile service vehicle with the required tools, parts, tires, and supplies.
• Drive the roadside service vehicle, support shop repairs between calls, and complete repair priorities assigned by the supervisor.

Requirements

• Required:

• • Minimum two years of hands-on experience maintaining and repairing highway tractors and semi-trailers.
  • Current enrollment in an apprenticeship program and ability to maintain registration with the applicable government authorities.
  • Completed PEP certification or eligibility to obtain it within six months of hire.
  • Valid Class 5 driver’s licence and availability to drive a roadside service vehicle and travel locally as needed.
  • Proficiency using shop tools and ability to diagnose and repair mechanical issues on the road or in the shop.
  • Reliable attendance and ability to work safely in a temperature-variable environment, in all weather conditions, and at heights.
  • Able to perform physical repair work and lift 50 lbs regularly and 100 lbs occasionally.

• Preferred:

• • DEP in Heavy-Duty Vehicle Mechanics.
  • Specialized training in vehicle component repair and replacement.
  • Familiarity with computers and computerized maintenance management systems.

#CJ1